关于分手、离婚的日语

根据日本厚生劳动省2016年1月1日公布的《人口动态统计年间推算》显示，日本的离婚率为1.80，即每1000个日本人中有1.8人离婚。此外，统计数据还显示，在日本，每1000个人中结婚人数为5.1人，这样计算的话，相当于每3对夫妻中有1对离婚。如此高的离婚率 着实让人担忧，尤其是没有任何收入的全职太太这一群体更是令人担 忧。日本离婚的财产分配主要分为3种：｢清算的財産分与［せいさん てきざいさんぶんよ］｣指的是夫妻共同财产的分配；｢扶養的財産分 与［ふようてきざいさんぶんよ］｣指的是抚养费的处理；｢慰謝料的 財産分与［いしゃりょうてきざいさんぶんよ］｣指的是过错方赔偿费的支付。

那么今天西安易学国际教育的小编就给大家盘点一下关于分手、离婚的日语。

① 我和工作，哪个重要？

私と仕 事、どっちが大事？

watashi to shigoto, docchi ga daiji

② 我现在想把精力集中在工作上。

今は仕事に集中したいんだ。

ima wa shigoto ni shuuchuushitainda

③ 我觉得我们还是保持点距离比较好。

今は距離を置いた方がいいと思う。

ima wa kyori o oita hougaii to omou

④ 异地恋我实在接受不了。

もう、遠距離は 無理。

mou, enkyori wa muri

⑤对不起，我错了。

ごめん、僕が悪かった。

gomen, boku ga warukatta

⑥ 我们和好吧。

仲直りしよう。

nakanaori shiyou

⑦ 我们分手吧。

別れよう。

wakareyou

⑧ 不要，我不想分手。

いやだ、別れたくない。

iyada, wakaretakunai

⑨ 已经无法挽回了。

もう取り返しがつかない。

mou torikaeshi ga tsukanai

⑩ 看起来说什么都没用了。

もう何を言っても無駄みたいね。

mou nani o ittemo mudamitaine

⑪我已经完全猜不透你的心思了。

あなたの気持ちがもうわからないの。

anata no kimochi ga mou wakaranaino

⑫ 我们性格真的不合适。

私達は本当に性格が合わないね。

watashitachi wa hontouni seikaku ga awanaine

⑬我想自己一个人好好想一想。

一人になってよく考えたい。

hitori ni natte yoku kangaetai

⑭ 和你一起度过的时光很快乐。

君と過ごした時間は楽しかった。

kimi to sugoshitajikan wa tanoshikatta

⑮ 谢谢你一直以来的陪伴。

いままでありがとう。

imamade arigatou

以上就是西安易学国际教育的小编给大家分享的关于分手的日语。如果有想学习日语、韩语或者其他小语种的盆友可以私信或评论区留言告诉我呦！

特别声明：本文是由易学国际教育整理发布，如若转载，请注明出处：http://www.523yixue.com/hdzx/3028.html