咨询电话:15319965167
<

— 易学资讯 —

联系我们/ CONTACT US
全国免费客服电话 18192172363
西安易学教育培训中心有限公司

邮箱:1871390892@qq.com

手机:18192172363

电话:15319965167

地址:西安市碑林区长安北路8号陕西高速大厦7楼

您的位置:首页 >> 易学资讯 >> 备考指南

备考指南

中国人学韩语时有哪些需要注意的呢?

发布时间:2022-01-24 17:34:22 文章来源:易学国际教育 小语种原创作者:小易 浏览次数:125

中国人学韩语时有哪些需要注意的呢?
为什么中国人学韩语并不难?


原因一:韩语单词中有70%的汉字词。


背单词和听对我们中国人来讲就会很容易。韩语中的汉字词是模仿了中国古时候的汉语发音,这些音总是和现代汉语有相似之处,熟悉规律之后就比较容易猜出来。


说韩语很多时候好像在跟我们的祖先对话,比如说我们如果已经学过“韩国”的韩语是“한국”,“中间”的韩语是“중간”的话你就能猜到 “중국”就是“中国”的意思。


越严肃正式的文件中用汉字词越多,公司的文件报告中用汉字词和外来语都很多,日常对话中用韩语的固有词更多一些。


因此中国人如果韩语学得好很多韩国人会说你的韩语比他们还好,这是因为他们觉得用一些汉字词给人很有学问的感觉,而我们使用起韩语中的汉语词来就非常驾轻就熟。


原因二:中韩两国思维方式相近


中韩两国有极其相似的文化和价值观,人们的思维方式很相近。大家都知道外语学到高级就是要学习这个国家的文化。韩国在历史上深受中国文化特别是儒家文化的影响,所以中国人接触到韩国还是很容易理解而且感觉很亲切的。


但是呢,中国人学习韩语也会遇到不同于其他国家学习者的难题,有些也许正是你怎么都学不好韩语的症结哦!




中国人学韩语的五大难题


难题一:中国式韩语


中国人在学习韩语发音时就会遇到和学英语一样的难题——中国式发音。其中有三大软肋最难克服:


1、肆意添加中文声调


中文有一二三四声,但是韩语是没有声调的。就如同外国人没办法学好中文声调一样,中国人也很难抛弃这个中国特色,会有意无意地按照汉语的声调和节奏习惯说韩语单词,但这听起来感觉生硬,很不自然。


2、松音紧音分不清


韩语的辅音根据气流和紧张度分为松音、紧音和送气音。中国人在发韩语辅音时,常常有按照韩语声母发音的倾向,因此有很多人认为韩语的松音和紧音是相同的,在发音时无法很好地加以区别。


有时,当紧音在单词开头时可以发好,但出现在其他位置上时,经常把紧音发成松音。


3、ㄹ变成老大难


可以毫不夸张地说,ㄹ一个音可以决定你韩语语音是否真正标准,直接判断你说的是否是中式韩语。它既不是l或r,也不是汉语的儿化音哦!



为什么要考TOPIK证书:


TOPIK是“韩国语能力考试”的英文缩写,是韩语考试中最权威的。TOPIK是韩国教育部主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平,是留学韩国、韩企就业的时候最有用的证书,在全球范围内举办,得到广泛认可。

一、学业方面

1.韩国留学

一般情况下大学本科要求TOPIK3级,研究生4级,不同的大学和专业要求也不同,好的大学或是语言类专业要求自然也就更高,会达到5级或6级。零基础去留学的话,要读韩国的语学院,这一两年的学费和生活费,将是一笔不小的开销。所以建议在国内就学习一些初级的韩语,一来有助于申请大学,二来也能尽快适应当地的生活。

2.国内研究生

韩语方面的研究生分为学硕和专硕,学硕为亚非语言文学,专硕为朝鲜语口译和朝鲜语笔译,也可以选择汉语国际教育方向。虽然这些专业对TOPIK等级没有硬性要求,但是在笔试和面试中,你的外语水平是非常重要的一环。如口译和笔译的考试科目中就有“翻译硕士朝鲜语”和“朝鲜语翻译基础”。复习过程中,TOPIK的真题也是非常宝贵的资料。所以,在考研之前,我们可以先用TOPIK积累韩语考试的经验,检验自己的韩语水平,为考研做更充足的准备。

二、就业方面

经过西安易学国际日韩语教育韩语培训中心小编观察发现,一般的企业不会明确要求你TOPIK考到几级,而是用“韩语熟练”“韩语流利”“韩语听说读写精通”“韩语水平较高”“可用韩语办公”“拥有优秀的韩语翻译能力”“韩语达到母语水平”,可是这些要求可是就算TOPIK考到了6级都不一定能达到的!!

以上就是,西安易学国际教育日语培训中心小编分享的中国人学韩语时有哪些需要注意的呢?大家在学习过程中如有任何疑问,欢迎关注“易学国际小语种教育”微信公众号,每天推送日语备考文章、韩语考试资料,帮助你更轻松通过韩语TOPIK考试,同时,还可以领取历年真题、及一对一答疑课程。



特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523yixue.com/bkzn/2961.html

相关推荐

在线客服
服务热线

服务热线

15319965167

微信咨询
中国人学韩语时有哪些需要注意的呢?-备考指南-易学国际小语种教育-日语培训,韩语培训,西安小语种培训学校「口碑评价好」
返回顶部
X中国人学韩语时有哪些需要注意的呢?-备考指南-易学国际小语种教育-日语培训,韩语培训,西安小语种培训学校「口碑评价好」

截屏,微信识别二维码

微信号:15319965167

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信

微信号已复制,请打开微信添加咨询详情!