咨询电话:029-89350155
<

— 易学资讯 —

联系我们/ CONTACT US
全国免费客服电话 18192172363
西安易学教育培训中心有限公司

邮箱:1871390892@qq.com

手机:18192172363

电话:029-89350155

地址:西安市碑林区长安北路8号陕西高速大厦7楼

您的位置:首页 >> 易学资讯 >> 活动资讯

活动资讯

西班牙语全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级考试大纲

发布时间:2021-11-24 00:00:00 文章来源:易学国际教育 小语种原创作者:小易 浏览次数:42

西班牙语全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级考试大纲

  以下是易学国际教育小编为大家带来的西班牙语全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级考试大纲,详细内容如下,大家可以参考一下。

  一、总论

  全国翻译专业资格(水平)考试西班牙语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。

  (一)考试目的

  检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。

  (二)考试基本要求

  1.掌握6000个以上西班牙语词汇。

  2.基本掌握西班牙语语法和表达习惯。

  3.初步了解中国和西班牙语国家的文化背景知识及基本的国际知识。

  4.能够翻译一般难度文章,能够把握文章主旨,译文基本准确,表达通顺。

  二、笔译综合能力

  (一)考试目的

  检验应试者对西班牙语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、推理与释义、写作的能力。

  (二)考试基本要求

  1.掌握本大纲要求的西班牙语词汇。

  2.基本掌握并能够正确运用双语语法。

  3.具备对常用文体西班牙语文章的阅读理解、推理与释义及写作能力。

  三、笔译实务

  (一)考试目的

  检验应试者双语互译的基本技巧和能力。

  (二)考试基本要求

  1.能够遵循翻译的基本原则,运用一般的翻译技巧,进行双语互译。

  2.译文忠实原文,无严重错译、漏译。

  3.译文通顺,用词基本正确。

  4.译文无严重语法及表达错误。

  5.西译汉速度每小时300&mdash;400个西语单词;汉译西速度每小时200&mdash;300个汉字。

  考试为5分制度,3分为及格,4分为好,5分是优秀,也就是满份,一般不及格也就是2分,没有1分和0分。考试一般是1-3道题,一般是解答或计算题目。

  

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.xinsishu.com.cn/hdzx/392.html

相关推荐

在线客服
服务热线

服务热线

029-89350155

微信咨询
西班牙语全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级考试大纲-活动资讯-易学国际小语种教育-日语培训,韩语培训,西安小语种培训学校「口碑评价好」
返回顶部
X西班牙语全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级考试大纲-活动资讯-易学国际小语种教育-日语培训,韩语培训,西安小语种培训学校「口碑评价好」

截屏,微信识别二维码

微信号:18192172363

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信

微信号已复制,请打开微信添加咨询详情!