咨询电话:15319965167
<

— 易学资讯 —

联系我们/ CONTACT US
全国免费客服电话 18192172363
西安易学教育培训中心有限公司

邮箱:1871390892@qq.com

手机:18192172363

电话:15319965167

地址:西安市碑林区长安北路8号陕西高速大厦7楼

您的位置:首页 >> 易学资讯 >> 活动资讯

活动资讯

日语入门|那些形似汉字却非汉字的日语词汇要如何拼读?

发布时间:2022-03-17 16:18:24 文章来源:易学国际教育 小语种原创作者:小易 浏览次数:99

日语入门|那些形似汉字却非汉字的日语词汇要如何拼读?

大家都知道,在日语中,有很多汉字词,这些词语长得很像中文,因此,对于很多日语初学者而言是非常友好的,但也正是因为这些汉字词的存在,让很多人在后面的学习中总是掉进坑中。

为什么会这样说呢?那是因为日语中的汉字词和我们的汉字在系统上,是有着很大的区别的,除了意思和读音上有所区别以外,在发音的规则上,也是不一样的,由于单词的组合不同,会出现不同的读音、甚至还有浊音变、长音变、促音变等诸多变化,这让习惯中文的我们就会感觉非常头疼。

西安日语培训

因此,了解并掌握这些汉字词的发音规则,是一件势在必行的事情,所以今天,我们就一起来看看这些汉字词要如何发音吧~

首先,我们要明确,在日语中,汉字词的占比大约在1900个左右,在对比日语词汇的总数上来说,并不算太多,所以熟练的掌握这些汉字词也并非一件难事。日语的汉字的发音体系主要是音读和训读,那么什么是音读和训读呢?

音读即按照中国古代汉字的发音去读,因此,这类词汇的发音就和中文非常相似;而训读,则是按照日文中原有的发音去拼读的发音,这类词汇只是借鉴了中文的意思和形状而已,在拼读上却是不一样的。

例如「雲泥(うんでい)の差(さ)」和「泥棒(どろぼう)」,我们可以知道「泥」音读是「でい」,训读是「どろ」;又像「古書(こしょ)」和「古(ふる)い本(ほん)」里的「古」,通过和中文发音的对比,了解到它的音读是「こ」,训读是「ふる」。

西安日语培训

而除了音读和训读的区别外,在日语中,还有一种汉字词的存在,那就是在部分不同的汉字词,在不同的词语中,发音却是一样的,这类词语,我们称之为一字一音。

熟练的掌握这个规律,能够更有效地新词汇的学习,而且还能够推测出一些陌生词汇的发音,例如例如:「大根(だいこん)」、「根底(こんてい)」、「根本(こんぽん)」、「根拠(こんき)」中的「根」都是发「こん」的音,之后我们遇到带「根」的单词也可以直接读「こん」。

既然有一字一音,那自然就有多音字,也就是一字多音的存在,这类字词一般都是同字不同音,就比如“瑞”这个字,平日里我们把它读作“rui”,但有的时候把这个字放在名字中,就需要读作“sui”。

这类词语经常会引起我们的混淆导致发音错误,所以这就需要我们认真地进行辨析和特别记忆了

西安日语培训

以上就是单个汉字词出现的一些读法,那么,在日语中,如果一次出现多个汉字词连在一起时,我们要如何去拼读呢?其实很简单。

由于日语汉字有2种发音规律,当两个汉字组合时,就会出现3种组合方式,分别是:

①音读加音读,如「地下(ちか)」;

②训读加训读,如「根元(ねもと)」;

③音读与训读的混合如「稲作(いなさく)」;

这三种发音的难度从上到下依次增加,第三种无疑是最难的,但如果把这三种都掌握了,那这对于我们的日语学习来说,是一件非常了不起的事情,就相当于为我们打下了半壁江山。

最后,还有一个非常特别的发音,那就是“日语中汉字词的浊音和促音的发音规律”。

日语中存在着部分汉字词,无论在任何词语中都是以浊音的形式出现的,例如我们经常看到的「学」,比如「学生(がくせい)」、「大学(だいがく)」、「学费(がくひ)」、「学院(がくいん)」都是发「がく」的音;除此之外,还有很多。

这类词语没有固定的规律,在学习的过程中,我们需要提前记忆,只有这样系统的学习,才能够让我们越来越优秀。在日语词汇中,如果汉字读音以「つ」「く」结尾,接在「か」「さ」「た」「ば」行的假名前时,可能会转换成促音。

学习日语,掌握读音是我们必须经历的一步,也是非常重要的一步,如果本内容对你有所帮助的话,那不要忘了,点个关注和收藏再走哟~

举报/反馈
 
 
 


特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523yixue.com/hdzx/3034.html

相关推荐

在线客服
服务热线

服务热线

15319965167

微信咨询
日语入门|那些形似汉字却非汉字的日语词汇要如何拼读?-活动资讯-易学国际小语种教育-日语培训,韩语培训,西安小语种培训学校「口碑评价好」
返回顶部
X日语入门|那些形似汉字却非汉字的日语词汇要如何拼读?-活动资讯-易学国际小语种教育-日语培训,韩语培训,西安小语种培训学校「口碑评价好」

截屏,微信识别二维码

微信号:15319965167

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信

微信号已复制,请打开微信添加咨询详情!