盘点日语中的“谢谢”

经常看日漫、日剧或者学过日语的小伙伴一定对“ありがとう（阿里嘎多）”、“ありがとうございます（阿里嘎多苦咋一马斯）”不陌生吧。这两个词都是谢谢的意思，一个是非敬语一个是敬语。那么日语中除了这两个表示谢谢的词，还有其表示谢谢的词吗？下面我就给大家盘点一下。

1.あざ—す，这个词其实是ありがとうございます的简化版，它有敬语的意思但是又不正式，是一个很随意的敬语“谢谢”，所以一般是对关系特别好年龄又比你大的人使用。

2.助かります ，这个谢谢一般是用在别人帮助你的时候说的 “谢谢”。

3.せんきゅう，这个是音译的英语thank you。

4.すまないね，这个也是有谢谢的意思，表示有点歉意的谢谢，可以翻译成“不好意思，谢谢”。

5.どうも，这是一个很随意的谢谢，一般不在正式场合用如果要用在正式场合要用下面的那个。

6.どうも ありがとうございます，这就是非常正式的感谢了，可以翻译成“非常感谢”。

7.かなじけない，这个是感觉有点不好意思的谢谢，可以翻译成“麻烦您了，谢谢”这个在日本并不常用。

特别声明：本文是由易学国际教育整理发布，如若转载，请注明出处：http://www.523yixue.com/hdzx/3002.html