咨询电话:15319965167
<

— 易学资讯 —

联系我们/ CONTACT US
全国免费客服电话 18192172363
西安易学教育培训中心有限公司

邮箱:1871390892@qq.com

手机:18192172363

电话:15319965167

地址:西安市碑林区长安北路8号陕西高速大厦7楼

您的位置:首页 >> 易学资讯 >> 活动资讯

活动资讯

西安日语培训 | 日语道歉的10种形式,你都了解吗?

发布时间:2023-09-26 14:37:51 文章来源:易学国际教育 小语种原创作者:小易 浏览次数:141

西安日语培训 | 日语道歉的10种形式,你都了解吗?

4c0da385-983a-4369-a5fe-d39b691f0ba7.jpg

日本是一个礼数繁多的国家,但许多礼节基本来自中国,但是经过千年的变化,逐渐成为了日本自己独特的文化。而“道歉”这个习惯,可以说是贯穿了日本诸多礼节文化的一条纽带。日本的道歉,和我们头脑中传统的道歉,会有很多不同。在不同场合、不同地点、以及不同人物面前,都会有不同的道歉方式和习惯。在工作当中,更能够显现出日本对于礼数上要求的严格。日本人的思想和行为模式都在遵循一个理念“不给别人添麻烦”。所以,当他们做错事的时候就会觉得万分愧疚,从而道歉就显得非常的理所当然。以下给各位简单介绍一下:

一:道歉的基本形式
(1)失礼(しつれい)いたしました。
(2)申し訳(もうしわけ)ございません。
(3)すみませんでした。
二:轻微的道歉
(1)失礼(しつれい)
(2)これはどうも
三:犯大错误时的道歉
(1)なんとおわび申し上げ(もうしあげ)たらいいのか。
   我该如何致歉才好呢?
(2)まったく弁解(べんかい)の余地(よち)もありません。
   完全没有辩解的余地。
四:诉说努力的道歉
精一杯(せいいっぱい)努力(どりょく)したのですが、お役に立てず(やくにたてず)申し訳(もうしわけ)ございません。
虽然竭尽全力努力了,但是没能帮上您的忙,非常抱歉。
五:反省时的道歉
二度(にど)とこのようなことのないよう注意(ちゅうい)しますので。
我会注意不再发生这样的事情的。
六:迟到时的道歉
たいへんお待たせ(またせ)してしまって、申し訳(もうしわけ)ございませんでした。
让您久等了,非常抱歉。
七:不能见面时的道歉
お会い(あい)できるのを楽しみ(たのしみ)にしていたのですが。
我很期待见到你、但~
八:约会变更时的道歉
ことに勝手(かって)な願い(ねがい)で恐縮(きょうしゅく)なのですが。
这么任性的请求,实在过意不去。
九:毁约时的道歉
申し訳(もうしわけ)ございませんが、この話(はなし)はなかったことに。
不好意思啊,也没提前说。
十:道歉的结束语
どうか事情(じじょう)をお汲み(くみ)とりいただき、ご了解(りょうかい)を願い(ねがい)たいのですが。


特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523yixue.com/hdzx/11775.html

相关推荐

在线客服
服务热线

服务热线

15319965167

微信咨询
西安日语培训 | 日语道歉的10种形式,你都了解吗?-活动资讯-易学国际小语种教育-专业日韩德法西意俄语培训「口碑评价好,认可度高」
返回顶部
X西安日语培训 | 日语道歉的10种形式,你都了解吗?-活动资讯-易学国际小语种教育-专业日韩德法西意俄语培训「口碑评价好,认可度高」

截屏,微信识别二维码

微信号:15319965167

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信

微信号已复制,请打开微信添加咨询详情!