咨询电话:029-89350155
<

— 易学资讯 —

联系我们/ CONTACT US
全国免费客服电话 18192172363
西安易学教育培训中心有限公司

邮箱:1871390892@qq.com

手机:18192172363

电话:029-89350155

地址:西安市碑林区长安北路8号陕西高速大厦7楼

您的位置:首页 >> 易学资讯 >> 备考指南

备考指南

日语词义辨析:容姿/姿形/見目形

发布时间:2021-11-30 00:00:00 文章来源:易学国际教育 小语种原创作者:小易 浏览次数:38

日语词义辨析:容姿/姿形/見目形

  1.共通する意味

  共同的意思

  ★顔立ちと体つき。姿や顔かたちの様子。

  ★长相和体形。姿容或五官长相。

  2.使い方

  使用方法

  〔容姿〕

  ▽容姿の整った人

  姿容端正之人

  ▽容姿端麗

  姿容端庄秀丽

  〔姿形〕

  ▽姿形の良し悪(あ)しは問題外だ

  样子好坏并不是问题

  ▽姿形は変わっていても彼に相違ない

  就算样子变了也肯定是他错不了

  〔見目形〕

  ▽見目形の美しい役者

  有美丽皮相的艺人

  ▽人の価値は見目形で決まるものではない

  人的价值不是看皮相决定的

  3.使い分け

  使用区别

  【1】「容姿」は、顔と姿をさすが、「風貌」は、身なりも含んでいう。

  【1】「容姿」指脸和身姿,「風貌」还包含神情举止。

  【2】「姿形」は、顔つきよりもむしろ体全体の恰好(かっこう)についていう。

  【2】「姿形」比起长相更侧重于人整体的样貌。

  【3】「見目形」は、顔と姿についていうが、現代ではあまり一般的な言い方ではない。

  【3】「見目形」描述长相和身姿,但在现代并不是非常普遍的说法。

  以上就是小编为各位带来的日语词义辨析,希望大家能够喜欢!

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.xinsishu.com.cn/bkzn/551.html

相关推荐

在线客服
服务热线

服务热线

029-89350155

微信咨询
日语词义辨析:容姿/姿形/見目形-备考指南-易学国际小语种教育-日语培训,韩语培训,西安小语种培训学校「口碑评价好」
返回顶部
X日语词义辨析:容姿/姿形/見目形-备考指南-易学国际小语种教育-日语培训,韩语培训,西安小语种培训学校「口碑评价好」

截屏,微信识别二维码

微信号:18192172363

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信

微信号已复制,请打开微信添加咨询详情!