韩语学习之学写韩语情书 4

18. 네 마음의 문을 열어줘, 내가 네 마음속으로 들어갈 수 있게.

　　你把你的心打开给我，让我进去你的心怀里。 　　19. 한국에서는 사랑하는 사람들도 서로 멀리 떨어져 있으면，마음에서도 멀어진다는 말이 있어. 　　韩国有一句话，身在远处心也会变。 　　20. 내가 한국인이고 너와 나이차이가 나서 문제가 되는거니? 　　我是韩国人，还有年龄也差多，因为这样有问题吗? 　　21. 내년에 결혼하면 샤먼에 집도 사야하고 출퇴근하려면 자동차도 사야하고，너희 부모님과 함께 행복하게 살 수 있어. 　　明年结婚的话，要在厦门买房子，还要买上下班用的轿车，我们会跟你的父母幸福的过日子。 　　22. 우리 외삼촌도 널보고 괜찮은 아가씨라고 얘기하더라. 　　我的舅舅也说过你是挺好的。 23. 그만 그런 힘든 일 안했으면 좋겠어.내가 그렇게 만들게 만들어줄께. 　　我不希望你继续做那么累的工作。我会好好儿处理的。

特别声明：本文是由易学国际教育整理发布，如若转载，请注明出处：http://www.523yixue.com/bkzn/4370.html