邮箱:1871390892@qq.com
手机:18192172363
电话:15319965167
地址:西安市碑林区长安北路8号陕西高速大厦7楼
发布时间:2022-01-20 16:18:31 文章来源:易学国际教育 小语种原创作者:小易 浏览次数:127
在韩语单词中,来源于中文的汉字词占到60%以上,可见学好汉字词十分重要。对韩语汉字词进行分类学习是一种很有效的学习方法。那么,今天易学国际教育韩语培训中心小编分享韩语汉字词究竟可以分为哪几类,它们又与中文单词有怎样的关系呢?快来一起学习吧~
1、对应的汉字词与单词含义相同
韩语汉字词 | 对应的汉字 | 单词含义 |
우주 | 宇宙 | 宇宙 |
지구 | 地球 | 地球 |
부모 | 父母 | 父母 |
학교 | 学校 | 学校 |
의자 | 椅子 | 椅子 |
모자 | 帽子 | 帽子 |
가정 | 家庭 | 家庭 |
*这类汉字词在记忆上对于中国学习者来说有很大的优势哦!不仅意思是相同的,连发音都很相似。
2、对应的汉字词与单词含义不同
① 对应的汉字互换位置后与单词含义相同;
韩语汉字词 | 对应的汉字 | 单词含义 |
출연 | 出演 | 演出 |
식량 | 食粮 | 粮食 |
운명 | 运命 | 命运 |
오류 | 误谬 | 谬误 |
혼령 | 魂灵 | 灵魂 |
허용 | 许容 | 容许 |
② 对应的汉字词与单词含义相近,但不符合中文的习惯表达,这种情况主要出现在四字成语中;
韩语汉字词 | 对应的汉字 | 中文习惯表达 |
주마가변 | 走马加鞭 | 快马加鞭 |
어부지리 | 渔父之利 | 渔翁之利 |
우유부단 | 优柔不断 | 优柔寡断 |
유일무이 | 唯一无二 | 独一无二 |
위기일발 | 危机一发 | 千钧一发 |
③ 对应的汉字词与单词含义完全不同
韩语汉字词 | 对应的汉字 | 单词含义 |
신문 | 新闻 | 报纸 |
편의 | 便宜 | 方便、便利 |
선생 | 先生 | 老师 |
공부 | 工夫 | 学习 |
*韩语中的汉字词占得比重很大,这对中国学习者来说既有利也有弊,掌握好以上几种规律对于学习韩语汉字词应该会帮助不小,记得及时总结整理就没问题啦!
同学们,以上就是,西安易学国际教育日语培训中心小编分享的韩语学习:韩语中的汉字词分类知多少?大家在学习过程中如有任何疑问,欢迎关注“易学国际小语种教育”微信公众号,每天推送韩语备考文章、韩语考试资料,帮助你更轻松通过韩语能力考试,同时还可以领取历年真题、及一对一答疑课程。
特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523yixue.com/bkzn/2952.html
相关推荐