有人说,日本人是感情内向、语言很含蓄的。但是对于妈妈的爱,日本人是毫不吝啬开口的!而我们可能从小到大都没怎么说过“妈妈我爱你”和“妈妈谢谢您”类似的话,如果突然说出来,总觉得不知如何开口......今天我们一起学习10句关于感谢妈妈的日语吧!
①お母さん、いつも私のことを気にかけてくれて、本当にありがとう。
妈妈,经常让您挂念我,谢谢。
②お母さん、毎日仕事に家事に本当にありがとう。これからも元気で頑張ってください。
妈妈,每天为工作家事操劳,非常感谢!祝您健康!
③お母さん、ありがとう。これからも元気で長生きしてください。
谢谢妈妈!祝你健康长寿。
④☆ お母さん、いつもありがとう。これからも元気で若々しいお母さんでいてね。
妈妈,感谢您!祝妈妈健康年轻。
⑤お母さん、いつも優しくしてくれてありがとう。
感谢妈妈 经常对我的关心。
⑥お母さん、いつも家族のためにがんばってくれてありがとう。これからもよろしく。
妈妈,为了这个家付出了许多辛苦,谢谢您!今后拜托了!
⑦あなたの娘/息子で私は幸せです。
作为您的儿子我感到快乐!
⑧いつもあなたに感謝しています。お母さん、ありがとう。
感谢您,我亲爱的妈妈。
⑨いつもステキな母親でいてくれてありがとう!
漂亮的妈妈,谢谢您!
⑩母の日おめでとう!
母亲节快乐!