前面,我们学习了表示请求别人做某事的表达方式。今天,我们一起来看允许、禁止等说法。
*表示允许
動詞て形+もいいです
表示对于允许别人做某事,在动词て形后加上「もいいです」。简体形为「てもいい」,例:
(1)この部屋でお弁当を食べてもいいです。
在这个房间里可以吃便当。
(2)このコピー機は学生が使ってもいいです。
这个复印机学生也可以用。
在询问别人是否可以做某事时,用「てもいいですか?」来表现,例:
(3)ここで煙草を吸いてもいいですか?
这儿可以吸烟吗?
(4)試験中に携帯を使ってもいいですか?
考试时可以用手机吗?
针对以上询问,可以这样回答:
肯定:「はい」、「はい、いいです」、「はい、どうぞ」
否定:「いいえ」、「いいえ、ちょっと…」
*表示禁止
動詞て形+はいけません/動詞て形+はだめです
表示不允许别人做某事,可以用这两种表达方式。简体分别为:「てはいけない」、「てはだめだ」。
*「てはいけません」可以用来表示根据某规定不允许做某事;也可以表示直接制止某种行为。
而「てはだめです」则只表示直接制止某种行为,例:
(1)病院で携帯を使ってはいけません。
在医院不可以使用手机。(根据规定)
(2)この部屋で煙草を吸ってはいけません。
这个房间里不能吸烟。(制止吸烟行为)
(3)しばらくお酒を飲んではだめです。
一段时间内不能喝酒(制止喝酒行为)
这两个句型由于禁止的意味十分强烈,所以多用于上下级、家长和孩子、教师和学生等纵向关系上。