日语近义词对比之そして和それから

发布时间：2022-11-23 13:41:14 文章来源：易学国际教育小语种原创作者：小易浏览次数：4

日语近义词对比之そして和それから

很多学习日语的小伙伴常被一些长得很像的词坑到吧？比如说，我们题目的这两个表示顺序关系的连词。

今天我们就来比较一下，そして和それから在使用上有什么区别！

AそしてB——表示A和B是连续性的动作或情况。

例句

1、お茶を飲んで、そして仕事に戻った。

喝了茶马上开始工作了。

2、家に帰って、そしてすぐにシャワーをした。

回家后马上去洗澡了。

AそれからB——A和B的连续性比较稀薄。

例句

1、お茶を飲んで休んだ。それからまた仕事に戻った。

喝了茶休息了一会儿，然后继续工作。

2、家に帰った。それからしばらくしてまた出かけた。

回到家过了一会儿又出去了。

*そして除了表示动作发生的顺序，还有その上に、更に（更加、在此之上）的用法。

比如：

あの人はお金持ちで、そしてカッコいい。

那个人有钱，而且帅。

希望大家正确理解并准确使用这两个日语的连词近义词！

特别声明：本文是由易学国际教育整理发布，如若转载，请注明出处：http://www.523yixue.com/bkzn/11443.html