日语语法句型小知识17

接续词それから/そして的异同：

それから、表示行为，状态按时间先后顺序进行，没有并列的作用，且有追加联想的语义。如，昨日は二人で動物園に行って、それから一緒にコンサートを聞きに行った。

そして、则表示追加，累加事项，有使之并列的作用。如上句“昨日は二人で動物園に行って、そして一緒にコンサートを聞きに行った。”也行。（但重点不在时间上，是在行为的添加上。）

再如，あの人は友達のことに熱心でそして（○それから）とても優しい。（此表示累加，可替换。）

但表示纯真强调时间顺序的场合只好用それから、不克不及用そして。如，先に復習をして、それから（×そして）予習をしなさい。/君の妹と半年前に上海で会った、それから（？そして）連絡がない。