“敬语”用韩语怎么说？以及相关使用例句

韩语是一个很注重礼貌级别的语言，有正式敬语、标准敬语以及平语，分别对于不同等级的人说话。“敬语”的韩文是“존댓말”，中文汉字谐音是“冲带马儿”，罗马音是“jondaenmal”。下面我们来看下这个词的使用例句，让你更好的理解这个词在实际中的用法。

존댓말的读音

존댓말使用例句

아 존댓말 하고 싶다! 好想说敬语。

존댓말 해줄까? 要我跟你们说敬语吗?

약간 존댓말이 계속... 一直用敬语...

나 왜 존댓말하지? 我为什么说敬语啊？

갑자기 왜 존댓말이야? 为什么突然说敬语？

이건 반 존댓말이 아닌데? 这不是半敬语吧？

그래서... 왜 존댓말을 써? 所以... 为什么用敬语？

왜 갑자기 존댓말이야? 为什么突然开始说敬语？

우리한테도 존댓말 좀 해라. 也要对我们说敬语啊

그런데 왜 존댓말을 써요? 但为什么要说敬语？

존댓말이랑 반말 섞였잖아. 敬语和平语混在一起的

문별, 너 왜 존댓말 해? 玟星 你怎么又说敬语呢？

네, 저는 부모님께 존댓말합니다. 对 我跟父母说敬语

저는 평소에도 존댓말을 써요. 所以平时也会说敬语

[크흠] 이제 존댓말 하네? [哈哈] 现在开始用敬语了啊？

근데 왜 존댓말로 말하고 있지? 但是我们为什么说敬语呢?

그럼 갑자기 존댓말 써야 되나? 那就得要突然说敬语吗?

너도 존댓말인데? - 너도 존댓말인데? 你也在说敬语啊 - 你也在说敬语

반말이에요? 존댓말이에요? 你说的是非敬语还是敬语啊?

나는 존댓말 안 했는데. - 내가 했어. 我没有说敬语 - 我说了

존댓말 하면 안 되는데. - 알았어. 不可以说敬语 - 知道了

존댓말... - 생뚱맞게 존댓말이 막 나와. 说敬语... - 很突然地说敬语

언니는 나한테 존댓말을 하는 거예요? 欧尼你跟我说敬语吗？