如何用韩语说“当然” 以及俚语和礼貌的表达

用韩语说“当然”常见的三种表达方式是：“당연하지”、“물론이지”、“그럼”。今天我们来学习下如何用韩语说“当然”，以及使用“当然”的中韩的使用例句。

韩语中的“当然”

以下是在韩语中表达“当然”最常用的三个词。

당연하지 물론이지 그럼

我们来详细解释下每个词都有什么样的细微差别。

당연하지 [dangyonhaji]

“당연하지”的原形是形容词“당연하다”。如果把“당연하지”中的“당연”翻译成汉字，就变成了“当然”的意思。

既然是形容词，当你在句子中用它作为“当然”时，使用它作为“ 당연히~ ”。

使用例句：

A：내일 학교 갈거야? - 明天要去学校吗？

B：당연히 가야지（当然要去了） 或 당연하지（当然了）

물론이지 [mulroniji]

“물론이지”是用来表示“당연하지”的，但在中文里它的意思是“当然 ，那还用说”。

“물론이지”中的“물론”是名词，所以即使在句子中使用，也不要特别使用，而是使用“물론 ~”。

使用例句：

A：내일 학교 갈거야? - 明天要上学吗？

B：물론 가야지（当然要去） 或者 물론이지（当然了）

그럼 [geurom]

这个词的意思是“当然 ，当然了 ，可不是 ，是啊”。

使用例句：

A：내일 학교 갈거야? - 明天要上学吗？

B：그럼. - 当然了。

下面我们来学习下和第一次见面的人或与上级可以使用的礼貌表达“当然”的方式。

如何用韩语礼貌地表达“当然”？

前面介绍的三个“当然”的韩语，可以用礼貌表达的方式如下：

당연하지 -> 당연하죠 물론이지 -> 물론이죠 그럼 -> 그럼요

其他可用于表示“当然”的韩语单词

此外，我们来介绍其他可以用来表示“当然”的韩语单词。

아무렴 - [amuryom]

这个词的意思也是“当然”。

原始形式是“아무려면”，“아무렴”是缩写形式。

그래야지 - [geuraeyaji]

这个词的意思是“如此一来 ， 那样做”，

你也可以通过添加“당연하다”将其变作“당연히 그래야지”，意思是“当然要这样” 。

如果你想礼貌地表达，请将“～지”改为“～죠” ，变成了“그래야죠”。

韩语“当然”的俚语

在韩国有很多俚语，当你说“当然”时，可以使用俚语。那是“당근”！

“당근”是胡萝卜的意思，不过没关系，只是“당근”的意思是“当然” 。

换句话说：

당근　⇒　当然 당근이지　⇒　当然了 당근이죠 ⇒　当然了

不过，既然是俚语，请注意不要在正式场合使用。

好了，上面就是关于如何用韩语说“当然”的语法以及使用例句，希望对你有帮助。