“비켜”的中文意思、读音和使用例句

“비켜”这个词是韩国电影和韩剧中的一个流行词，使用起来非常方便。当有人挡住你的路时，只要看着他，提高一点声音，告诉他“비켜”，告诉他们“让开”或“别挡着我的路”。

请注意，你不应该对比你年长的人使用这句话，或者你和他们不是亲密的朋友，因为这个词会听起来非常粗鲁。当然了，如果你对那个人不满，而且你想听起来很粗鲁，这就是一个使用它的绝佳机会。

“비켜”是“비키다”的动词变位形式，意思是“让开”、“别挡着我的路”。你也会听到很多“비켜라”的说法，这是同一件事的另一种说法（“-어/아/여+라”是经常在有人向年轻人发出命令时使用）。

如果你想听起来更礼貌一些，你可以说“길 좀 비켜 주세요”，但在大多数情况下，如果你想穿过一群人，最好只使用敬语短语，如“잠시만요”或“잠깐만요”。

비켜的读音

1. “비켜”是动词‘비키다’的活用形。用于普卑阶的陈述句、疑问句、祈使句等。

双语例句：

자리를 왜 안 비켜? 为什么不让位？

밖으로 나가게 좀 비켜. 让开点，让开点。

선생님이 나오시면 자리를 비켜. 老师出来的话让开座位。

2. “비켜”是动词‘비키다’的活用形。修饰后面谓词或小句。

双语例句：

죄송합니다만 자리 좀 비켜 주시겠습니까? 对不起，请让一下座位好吗？