韩语中的否定句子

你每天有多少次用“不”来回答别人的问题，或者礼貌地拒绝一个邀请，又或者要求别人不要做什么？

当你学韩语时，重要的事情之一是学习否定句子。这是一项技能，将使你成为一个更有效的语言沟通者，并为你与母语者的日常互动增加深度。

在这篇文章中，你将学习如何用韩语构造否定句子，并熟悉一些最常见的否定词。让我们一起来学习下吧。

否定陈述

首先，让我们研究一下如何使用韩语的否定句子。你可以使用几种不同的结构：

1. 안 (an) + 谓语 // 못 (mot) + 谓语

否定的“안（an）”是“아니（ani）”的缩写，意思是“不”；否定的“못 (mot)”意思是“不能”，将“안”或“못”放在谓语前面，可以很容易地组成一个否定句或短语。

例如：

1.1 안 (an) + 动词

안 (an) + 가요 (gayo) ➞ 안 가요 (an gayo) – “不走” 안 (an) + 마셔요 (masyeoyo) ➞ 안 마셔요 (an masyeoyo) – “不喝酒” 안 (an) + 자요 (jayo) ➞ 안 자요 (an jayo) – “不睡觉”

1.2 안 (an) + 形容词

안 (an) + 아파요 (apayo) ➞ 안 아파요 (an apayo) – “不痛苦” 안 (an) + 예뻐요 (yeppoyo) ➞ 안 예뻐요 (an yeppoyo) – “不漂亮” 안 (an) + 바빠요 (bappayo) ➞ 안 바빠요 (an bappayo) – “不忙”

1.3 못 (mot) + 动词

못 (mot) + 가요 (gayo) ➞ 못 가요 (mot gayo) – “不能去” 못 (mot) + 마셔요 (masyeoyo) ➞ 못 마셔요 (mot masyeoyo) – “不能喝酒” 못 (mot) + 자요 (jayo) ➞ 못 자요 (mot jayo) – “不能睡觉”

请记住，“못（mot）”与一个人不能做某事有关。不应该把它与“안（an）”混淆。

例如：

아파요 (apayo) ➞ 못 아파요 (mot apayo) – “不痛苦的” （错误） 아파요 (apayo) ➞ 안 아파요 (an apayo) – “不痛苦” （正确）

2. 词干 + ~지 않아요 // 词干 + ~지 못해요

要使这种韩语否定形式，在动词或形容词的词干上加上“지 (ji)”，然后再加上否定助词“않다 (anta)”或“못 하다 (mot hada)”。

例如：

2.1 动词词干 + 지 않다 (ji anta)

가다 (gada) ➞ 가지 않아요 (gaji anayo) – “（我）不走。” 먹다 (meokda) ➞ 먹지 않아요 (meokji anayo) – “（我）不吃饭。” 마시다 (masida) ➞ 마시지 않아요 (masiji anayo) – “（我）不喝酒。”

2.2 形容词词干 + 지 않다 (ji anta)

넓다 (neolbda) ➞ 넓지 않아요 (neolbji anayo) – “（它）不宽敞。” 싸다 (ssada) ➞ 싸지 않아요 (ssaji anayo) – “（它）不便宜。” 크다 (keuda) ➞ 크지 않아요 (keuji anayo) – “（它）不大。” 비싸다 (bissada) ➞ 비싸지 않아요 (bissaji anayo) – “（它）不贵。”

2.3 动词词干 + 지 못 하다 (ji mot hada)

팔다 (palda) ➞ 팔지 못 해요 (paji mothaeyo) – “（我）不能卖。” 뛰다 (ttwida) ➞ 뛰지 못 해요 (ttwiji mothaeyo) – “（我）不能跑。” 읽다 (ikda) ➞ 읽지 못 해요 (ikji mothaeyo) – “（我）不会阅读。”

3. 辅助动词 말다 (malda)

在韩语中，要使祈使句成为否定句，可使用助动词“말다 (malda)”。这个词有礼貌形式（标准敬语）和随意的形式（平语）。

礼貌形式: 하지 말아요 (haji marayo) – “请不要做...” 随意形式: 하지마 (hajima) – “不要做..”

例如：

3.1 말다的礼貌形式

게임을 하지 말아요. 请不要玩这个游戏。 뛰어 놀지 말아요. 请不要到处跑。 소주를 많이 마시지 말아요. 请不要喝太多的烧酒。 집에 가지 말아요. 请不要回家。

3.2 말다的随意形式

게임(을) 하지 마. 不要玩这个游戏。 뛰어 놀지 마. 不要到处跑。 소주 많이 마시지 마. 不要喝太多烧酒。 집에 가지 마. 不要回家。

3.3 ~없다 (eopda) – “没有”

“~없다 (eopda)”表示你没有什么，与“~있다 (itda)”相反，意思是“有”。

例如：

시간이 없어요. 我没有时间。 돈이 없어요. 我没有钱。 애완동물이 없어요. 我没有宠物。

“~없다 (eopda)”也可以用来表示某物不在某地。

例如：

사람이 한명도 없었어요. 一个人都没有。 수미는 지금 한국에 없어요. 素敏现在不在韩国。

3.4. 싫어하다 (sireohada) – “不喜欢”

“싫어하다 (sireohada)”是一个动词，用来表示不喜欢的东西；“싫어하다”的反义词是“좋아하다”，意思是“喜欢什么”。

例如：

저는 동물을 좋아해요. 我喜欢动物。 저는 동물을 싫어해요. 我不喜欢动物。 저는 여름을 좋아해요. 我喜欢夏天。 저는 여름을 싫어해요. 我不喜欢夏天。

3.5 ~ 기 싫다 (~gi silta) – “不想”

“~ 기 싫다 (~gi silta)”用于表达一个人不想（或不喜欢）做某事，而那是一个动作动词。构造这种类型的句子，规则如下：

动词 기 (gi) + 싫다 (silta)

让我们用动词“걷다”和“쓰다”来练习一下。

我们必须把这些动作动词转化为名词，才能在这种结构中使用它们。

걷다 (geotda) – “走” ➞ 걷기 (geotgi) 쓰다 (sseuda) – “写” ➞ 쓰기 (sseugi)

例如：

걷기 싫어. 我不喜欢走路。 일기 쓰기 싫어. 我不喜欢写日记。

对问题给予否定的回答

在韩语中，你可能需要使用否定词的一个常见情况是对一个问题给予否定的回答。你有几种方法可以做到这一点：

1. 아니다 (anida) – “不是”

아니다 (anida)的意思是“不是” 아니다 (anida)意思是 "不是"。像大多数韩语动词一样，这个动词的变体是去掉“~다（~da）”，得到动词词干“아니（ani）”。

例如：

그릇 누가 깼어? 너야? 谁打破了碗？是你吗？ 아니, 나 아니야. 不，不是我。 혹시 수미 씨? 你是素敏吗？ 아니요, 수미 아니예요. 不，我不是素敏。

2. 아니 (ani) + ㅂ니다 (mnida) = 아닙니다 (animnida)

这种否定形式也是用来说“不、不是”的，如上所述。唯一的区别是，“아니야 (aniya)”是随意的，而“아닙니다 (animnida)”是比较礼貌的。

例如：

아까 도와주셔서 감사해요. 谢谢你先前帮助我。 아닙니다. 没什么。

* 直接翻译是“不是”，但在上下文中它的意思是“没什么”或“没事儿”。

3. 名词1 는 (neun) or 은 (eun) + 名词2 가 (ga) +이 (i) + 아닙니다 (animnida)

这种结构构成了一个完整的否定句。建议你记住它，因为它是常用的，你可以在任何情况下使用这种句子结构。例如，你可以说[名词1]不是[名词2]：

저는 학생이 아닙니다. 我不是一个学生。 수미은 의사가 아닙니다. 素敏不是一个医生。 수미은 한국사람이 아닙니다. 素敏不是韩国人。

如果你不确定是用는（neun）还是은（eun），规则是这样的：

前面单词以元音结尾，使用“는 (neun)”；

前面单词以辅音结尾，使用“은 (eun)”。

其他否定词和短语 最后，让我们再来看看几个韩语否定词以及如何使用它们。

1. 절대로 (jeoldaero) – “绝对”

절대로 그 사람들과 싸워서는 안돼. 千万别跟他们打架。

2. 아무도 (amudo) – “没有人”

아무도 내 이름을 몰라. 没有人知道我的名字。

3. 어디에도 (eodiedo) – “哪里”

휴, 내가 앉을 데가 어디에도 없어. 唉，我哪儿都没地方坐。

4. 거의…할 수가 없다 (geoui…hal suga eobsda) – “很难”

(너무 졸려서) 눈을 제대로 뜨고 있을 수가 없어. (太困了)很难正常睁开眼睛。

5. 별로 (byeolo) – “不怎么” “不特别”

별로 크지 않아. 不怎么大。

上面的这些韩语否定句子以及一些否定词语，你学会了吗？