敬语的韩语动词结尾-습니다

“-(스)ㅂ니다”是一个正式敬语的动词/形容词结尾。我们会在电视新闻或报纸上经常听到和看到这个动词的结尾。

现在式是“-(스)ㅂ니다.”，“(스)ㅂ니다”的形式取决于 动词/形容词 词干是以辅音还是元音结尾。

动词/形容词(以辅音结尾) + 습니다

动词/形容词（以元音结尾）+ ㅂ니다

动词/形容词（以辅音结尾）+습니다 먹(다)+습니다 먹습니다 읽(다)+습니다 읽습니다 좋(다) +습니다 좋습니다 动词/形容词（以元音结尾）+ㅂ니다 가(다) + ㅂ니다 갑니다 오(다) + ㅂ니다 옵니다 예쁘(다)+ㅂ니다 예쁩니다

“-습니다”的过去式是“-았/었/였습니다”，表达形式取决于 动词/形容词 词干的元音。

动词/形容词 -았/었/였습니다 输出 아/오 元音
가(다) 가+았습니다 갔습니다 오(다) 오+았습니다 왔습니다 좋(다) 좋+았습니다 좋았습니다 除了아/오 元音 만들(다) 만들+었습니다 만들었습니다 먹(다) 먹+었습니다 먹었습니다 흐리(다) 흐리+었습니다 흐렸습니다 하(다) 공부하(다) 공부하+였습니다 (하+여=해) 공부했습니다 일하(다) 일하+였습니다(하+여=해) 일했습니다 피곤하(다) 피곤하+였습니다(하+여=해) 피곤했습니다

“-습니다”的的未来时态是“-(으)ㄹ 겁니다”，形式“-ㄹ 겁니다” 取决于 动词/形容词 词干是以辅音结尾还是以元音结尾。

动词/形容词（以辅音结尾）+을 겁니다 먹(다)+을 겁니다 먹을 겁니다 읽(다)+을 겁니다 읽을 겁니다 좋(다) +을 겁니다 좋을 겁니다 动词/形容词（以元音结尾）+ㄹ 겁니다 가(다) + ㄹ 겁니다 갈 겁니다 마시(다) +ㄹ 겁니다 마실 겁니다 공부하(다)+ㄹ 겁니다 공부할 겁니다

* “-이에요/예요”的正式敬语是“-입니다”。

名词+입니다

학생입니다 /hakssaengimnida/ 我是学生 선생님입니다 /sonsaengnimimnida/ 我是老师 동생입니다 /dongsaengimnida/ 弟弟或妹妹 아버지입니다 /abojiimnida/ 我是爸爸 의사입니다 /uisaimnida/ 我是医生

“동생”这个词一般是指弟弟或妹妹，如果你向指定是弟弟或是妹妹，可以使用“남동생/弟弟”或者“여자동생/妹妹”。