如何用韩语说“停止”

用韩语说停止的敬语版本是“멈춥니다”。无论你的目的是告诉别人停止他们正在做的事情，还是描述某人或某物如何停止移动，都可以用韩语非常方便地表达这两者。

当谈论停止某事时，使用的基本形式是그만하다，它经常被用来描述你停止或放弃做某事，或者你在告诉别人停止做某事。另一方面，멈추다也有“停止”的意思，但通常更具体地用于描述运动。

正式版的韩语“停止”

1. 멈춥니다 (meomchumnida)

2. 멈췄습니다 (meomchwotseumnida)

3. 그만합니다 (geumanhamnida)

4. 그만 뒀습니다 (geuman dwotseumnida)

在进行演讲等场合，最好使用韩语中如何说“停止”的正式版本。在动词上加上“ㅆ”。使其成为过去时。

例句：

광고에 좋은 반응을 못 얻어서 그만 뒀습니다

我们停止播放广告，因为我们得不到积极的回应。

标准的韩语“停止”

1. 멈춰요 (meomchwoyo)

2. 멈췄어요 (meomchwosseoyo)

3. 그만해요 (geumanhaeyo)

4. 그만 뒀어요 (geuman dwosseoyo)

这些几乎可以用在任何日常对话中。你可能会把这个词用在你不太亲近的人身上，同事，店员，或者比你年长的熟人身上。

例句：

차가 막혀서 버스가 멈췄어요

公共汽车因交通堵塞而停了下来。

非正式版的韩语“停止”

1. 멈춰 (meomchwo)

2. 멈췄어 (meomchwosseo)

3. 그만해 (geumanhae)

4. 그만 뒀어 (geuman dwosseo)

非正式的版本可以用在与你亲近的人（但年龄相同或更小）或比你小很多的人说话时。

例句：

이런 잔소리를 이제 그만해

别这样唠叨了。

그 일은 너무 힘들어서 그만 뒀어요

那件事太累了，所以放弃了。

韩语中“停止”的更多表达方式

1. 그만두다

这个词的意思基本上与“그만하다”相同，但是通过用하다替换为두다，单词그만得到了更多的强调，这个词真正变成了“放弃/停止某”事的意思。当有人描述要辞职时，人们听到的“그만두다”比“그만하다”要多。

2. 중단하다

具体是指某件事情没有继续下去，或者某件事情被停止了，比如某件商品的生产。멈추다和그만하다都可以和중단하다在这个意思上互换使用，但是，중단하다具体是只指这种停止。

3. 끝나다

这个动词也有“停止”的意思，用来形容某件事情的结束，比如学校的讲座或一段关系。如果你想强调你已经结束了一些事情，这个动词可以变成끝내다。

关于韩语停止的相关读音

멈춥니다 停下来（正式） 멈췄습니다 停止（正式） 그만합니다 到此为止（正式） 그만 뒀습니다 我不干了（正式） 멈춰요 停止（标准） 멈췄어요 停止（标准） 그만해요 停止（标准） 그만 뒀어요 停住了（标准） 멈춰 停住了（非正式） 멈췄어 停止（非正式） 그만해 不要再说了（非正式） 그만 뒀어 不干了（非正式） 그만두다 放弃 중단하다 中断 끝나다 结束

既然你知道怎么用韩语说“停止”了，可以尝试着用韩语说让别人停止某些事情。

网友问答

1、怎么用韩语说“不要停止”？

你可以用“멈추지 마세요”来表达，不要停下来。