西安易学国际小语种教育拥有强大的师资团队,小班制授课,老师一对一辅导,是一家专业的日语,韩语和俄语的培训机构,可以免费试听,欢迎咨询!

栏目导航
易学资讯
联系我们
服务热线
15399085232
公司地址:西安市碑林区南稍门大话南门壹中心商场五楼5F-10

你会"表扬”上司吗?

 优质内容 2021-02-09 11:18  |  教育领域原创作者:易学小易  |  文章来源:易学国际小语种教育  | 阅读
[导读]:如何表扬上司 你会表扬上司吗?对长辈不可以使用「さすがですね」?这些你都了解吗?接下来我们就一起来看一下吧 大家对自己的上司有没有说过「さすがですね(真不愧是您啊!)」呢...

       


如何"表扬”上司
 
        你会"表扬”上司吗?对长辈不可以使用「さすがですね」?这些你都了解吗?接下来我们就一起来看一下吧

  大家对自己的上司有没有说过「さすがですね(真不愧是您啊!)」呢?其实这句话,用在长辈身上是不礼貌的哦。接下来,日语君就来跟大家聊聊“表扬”长辈的正确表达。

  一般来讲,当孩子学会写字时,可以使用「上手だね」表扬孩子,当孩子在运动会上取得第一名时,可以使用「すごいね」等表扬孩子,但是在表扬上司和前辈的时候,大家会用什么样的表达呢?

  例如,如果部长在打高尔夫时打出了和职业选手一样的比分,你会不会想对部长说「部長、さすがですね」呢?如果前辈做了完美的发表,你会不会想对前辈说「先輩、すごかったですね」呢?

  “表扬”对方的行为是沟通的基础。但是,对长辈使用「さすが」「すごい」之类的表达是很失礼的。原因是:

  “表扬”一词的意思是“评价别人的所作所为很优秀,然后说出这句话”。也就是说,“表扬”的行为就是“评价”。评价基本是长辈对晚辈、上级对下级的人进行的。因此,“表扬长辈”本身就被认为是错误的。

  为了让上司和前辈开心,轻易地说出“表扬”的话,反而会降低他们对你的评价,所以一定要注意。

  那么,想表扬长辈的时候该怎么办呢?

  首先,要避免使用「さすがです」「すごいです」等直接表示评价的表达方式。例如,如果部长打出了和职业选手一样的比分的话,可以对部长说「部長、どうしたらそんなスコアを出せるようになるんですか(部长,怎样才能打出您这样的分数呢?)」。如果被前辈的发表感动了,可以对前辈说「あんなに説得力のあるプレゼンは初めてです(第一次听这么有说服力的发表)」。

  另外,「私のスイングのどこが悪いのでしょうか(我的挥杆哪里不好呢?)」「プレゼンを成功させる秘訣は何ですか?(发表成功的秘诀是什么呢?)」等表示感兴趣的话,也会使对方的心情变好,话题也会越聊越开心。而且,在请教挥杆或演讲秘诀时,加上一句「勉強になります(学习到了)」的话,他们对你的印象也会变得更好哦。

  下面我们再来看看日本人精选出来的常用夸(chui)赞(peng)上司的表达吧,请反复练习,争取脱口而出吧。

  1. 私も◯◯さんのような、皆に尊敬(そんけい)される上司(じょうし)になりたいです。

  我也想像您一样,成为一名被大家敬重的上司。

  2. ◯◯さんがいてくれると心強(こころづよ)いです。

  有您在这里我就安心了。

  3. ◯◯さんはうちの会社に欠(か)かせない存在(そんざい)です。

  我们公司缺了您真是没法运作了。

  4. ◯◯さんとお仕事をさせていただき、たいへん勉強になります。

  跟您一起工作能学到好多东西。

  5. ◯◯できたのも、△△部長のご指導(しどう)のおかげです。ありがとうございます。

  这件事能获得成功,多亏了部长您的指导有方。太感谢了。

  6. おかげ様(さま)で、このような成果(せいか)を上げることができました。ありがとうございます。

  多亏了您的关照,我才能取得这样的成绩,实在太感谢了。

  7. やっぱり◯◯さんに相談(そうだん)してよかったです。

  果然向您来请教是没错的。

  8. そのアイディアは、とても私には出せません。ありがとうございます。

  您出的主意,我是想破脑袋也想不出来啊。太感谢了。

  9. 課長にご説明いただき、やっと要点(ようてん)が理解(りかい)できました。

  课长您这么一解释,终于让我茅塞顿开了。

  10. 大切なことを教えて頂(いただ)いてありがとうございます。勉強になりました。

  感谢您教了我这么重要的东西,真是受益匪浅。

  11. 今日の会議での発言(はつげん)は素晴(すば)らしかったです。私には思いもよらないアイデアでした。

  您今天会议上的发言实在太精彩了。讲的东西全是我怎么也没法想到的。

  12. ◯◯部長のお言葉に、大変感銘(かんめい)を受けました。

  部长您这番话让我深受感动,我会铭记在心的。

        以上都是易学国际教育培训中心小编亲自撰写整理的日语培训的相关信息,全网独家提供。

本文是由西安易学国际小语种教育整理推荐,如若转载,请注明出处:http://www.523yixue.com/zx/476.html